Raduni di Pisa 1° Giugno 2019

Raduni di Pisa 1° Giugno 2019

4° Tappa Top Italian British Sheperds 2019.

All’ evento saranno presenti:

  • Pietro Bottagisio (I)
  • Diane Baille (Aus)
  • Barbara Muller (Ch)

Premi:

  • A tutti i BOB e Migliori Giovani
  • BIS Giovani 1° 2° 3° Classificato
  • BIS 1° 2° 3° Classificato

Interviste ai giudici

Barbara Muller

E’ con grande piacere che, in vista dei Raduni che si terranno a Pisa il 1° Giugno, pubblichiamo una breve autobiografia di presentazione dei giudici che giudicheranno le razze da Pastore Britanniche.

La prima Giudice è la Sig.ra Barbara Muller che giudicherà i Pastori Scozzesi a Pelo Lungo, i Pastori Scozzesi a Pelo Corto ed i Bobtail.

“Cresciuta con Terranova e pastori tedeschi, i cani sono stati sempre parte della mia vita.

All’età di 7 anni, ho iniziato a frequentare corsi di formazione con il   mio primo pastore tedesco e da allora il mondo dei cani è diventato sempre più importante per me.

Il primo Cocker Spaniel inglese è arrivato a casa mia nel 1970 e nel 1973 ho iniziato a allevare Spaniels, seguito da Old English Sheepdogs e Petit Basset Griffon Vendéen sotto il Prefisso “Pennylane”. Molti campioni nazionali e internazionali, campioni europei e campioni del mondo sono stati allevati, addestrati e gestiti da me.

Nel 1980 sono stata confermata dal Swiss Kennelclub (SKG) come giudice e dal 2012 sono riconosciuta per giudicare tutte le razze FCI.

Dal 2006 sono membro del consiglio del Kennel Club svizzero e presidente dei giudici. Nel 2010 sono diventata membro del comitato della sezione FCI Europa e ne sono l’attuale vicepresidente. Dal 2014 sono anche Presidente della commissione FCI.

Ho giudicato nella maggior parte dei paesi europei, Inghilterra, Australia, Sud America, Stati Uniti e Asia, questo include molte national Specialities , euro winner e diversi world dog shows.

Mi sento molto onorata di essere stata invitata a giudicare presso la famosa Nazionale e Internazionale di Pisa e attendo con ansia questo evento.


Grown up with Newfoundlands and German Sheperds, dogs have been part of my life ever since.

At the age of 7 years, I started to go to training classes with “my” first German Shepard and since then the Dog World became more and more important for me. 

The first English Cocker Spaniel arrived in my house in 1970 and 1973 I started breeding Spaniels, followed by Old English Sheepdogs and Petit Basset Griffon Vendéen under the “Pennylane” prefix. Many National and International Champions, European Winner and World Winners were bred, trained and also handled by me.

In 1980 I was confirmed by the Swiss Kennelclub (SKG) as a judge and since 2012 I am approved to judge all FCI breeds. 

Since 2006 I am a member of the Swiss Kennel Club board and President of the Judges – and Show Commission. In 2010 I became a member of the FCI Europe Section Committee, and be the current vice-president. Since 2014 I am also the President of the FCI Show Commission. 

In most European Countries, England, Australia, South America, USA and Asia I have judged many times, this includes many National Specialties, European Winner- and several World Dog Shows. 

I feel very honoured to be invited to judge at the famous  National and International Doshows in Pisa and look forward to this cynological event with great pleasure.”

Barbara Müller


Diane Baille

La Sig.ra Diane Baille  giudicherà i Border Collie, i Welsh Corgi Cardigan ed i Welsh Corgi Pembroke
Allevatore di “DYGAE” Pembroke Welsh Corgis EST 1962
La mia introduzione al mondo dei cani di razza pura è iniziata con un regalo di compleanno veramente speciale da parte di mio marito, la bella cagna Pembroke Corgi “Tarli”, e dopo l’esperienza preliminare nell’obbedienza nel ring è diventata non solo la mia prima campionessa australiana, ma anche la capostipite di una lunga serie di oltre 130 campioni di Pembroke “DYGAE”
Corgis e Dog Show sono diventati uno stile di vita per “Dygae” con i Pembrokes allevati da noi a casa, vincendo così tanti premi importanti, sia nei più prestigiosi spettacoli di specialità che nella competizione di tutte le razze.

Veramente un colpo di fortuna aver ottenuto dalla Scandinavia una base di allevamento, si preannunciano tempi interessanti !
Mi è stata rilasciata la qualifica di giudice sia per il Corgis Cardigan che per il Pembroke nel 1980 e il mio ANKC “Working” Group License (equivalente al gruppo 1 FCI) nel 1981 …. Questo è, naturalmente, il mio gruppo di origine, in cui i miei cani sono ancora regolarmente esposti e da dove ho intrapreso studi continui che culminano con lo status di giudice di tutte le razze ottenuto nel 2007.
Vicepresidente del Welsh Corgi Club of Victoria, membro a vita di The Welsh Corgi League UK e membro del PWCC americano , sono sempre disponibile negli spettacoli locali a guidare gli aspiranti giudici e giudicare regolarmente in tutta l’Australia e la Nuova Zelanda. Sono stata premiata con ulteriori incarichi internazionali in Inghilterra, Irlanda, Sud Africa, Finlandia, Russia, Giappone, Stati Uniti, Canada.
Non vedo l’ora di giudicare per voi dell associazione pastori britannici.. naturalmente le mie razze di Welsh Corgi Pembroke e Cardigan ma anche di Border Collies, che molti di voi non si rendono conto, sono state esposte e riconosciute come una razza pura distinta in Australia che è accreditata come “Paese di sviluppo” del Border Collie da cui gli standards del “Paese di origine” sono stati sviluppati .


My introduction to the world of pure bred dogs began with such a very special Birthday Gift from my husband, of the lovely Pembroke Corgi bitch “Tarli”, and after preliminary experience in the Obedience Ring she became not only my first Australian Show Champion, but also the foundation bitch of a long line of over 130 ” DYGAE ” Pembroke Champions…

Corgis and Dog Shows have since become a way of life here at “Dygae” with my homebred Pembrokes winning so many top awards, both at the most prestigious Specialty Shows and in top All Breeds competition.
I have also bred and exhibited six Champion Cardigan Welsh Corgis, beloved of my family, and always a special breed to me.

An exciting new era has now welcomed Papillons to “Dygae’, an indulgence for my senior years! Most fortunate to have obtained wonderful foundation stock from Scandinavia so interesting times ahead!
I was granted my Championship Show qualification for both Welsh Corgis Cardigan and Pembroke in 1980 and my ANKC “Working” Group Licence ( equivalent to FCI Group 1…Pastoral ) in 1981…. This is of course my home group, in which my dogs are still regularly exhibited, and from whence I embarked on continuing studies culminating in All Breeds Status being granted in 2007.
A Vice-President of the Welsh Corgi Club of Victoria, Life member of The Welsh Corgi League UK, and member of the PWCC of America,I am always available at our local Shows to mentor aspiring judges and judge regularly throughout Australia and New Zealand having been honoured with additional International Appointments in England, Ireland, South Africa, Finland, Russia, Japan, USA, Canada. 

Looking forward to judging for you at The Italian British Shepherds Association …of course my own breeds of Welsh Corgi Pembroke and Cardigan but also of Border Collies, which as many of you may not realise , were first exhibited and recognized as a distinct pure breed in Australia which is accredited as “The Country of Development” of the Border Collie, and from which the “Country of Origin” and FCI Standards have been developed.

Diane Baille


Pietro Bottagisio

I Bearded Collie  ed i Pastori Scozzesi Shetland sono stati assegnati al Giudice,Sig. Pietro Bottagisio .Questa è la breve autobiografia che gentilmente ci ha fatto pervenire:

Vivo con mio figlio Tommaso e i miei cani in un incantevole villaggio nella campagna lodigiana, immerso nel verde. I cani sono da sempre la mia più grande passione! Li amo tutti, profondamente, ma in particolar modo amo la mia razza: il cane da Pastore Belga. Il Pastore Belga è una razza davvero molto speciale ed anche oggi, dopo oltre venticinque anni di vita insieme, riesce a sorprendermi ed a regalarmi grandi emozioni.Mi considero una persona curiosa: mi piace dedicare il tempo libero allo studio, alla ricerca e all’ approfondimento di tutto ciò che attiene al mondo del Pastore Belga – storia, origini, linee genetiche, etc. Dedico, tuttavia, lo stesso rispetto, impegno e passione anche per le altre razze che giudico.Giudicare correttamente un cane, secondo me, significa cercare di entrare in sintonia con il cane stesso, rispettandone l’indole, la personalità, la storia. E’ il Giudice a doversi mettere a disposizione del cane, mai il contrario. Allevo con passione Pastori Belgi sotto il prefisso LUAVJAN‘S.Il mio obiettivo, da allevatore, è quello di produrre soggetti non soltanto perfettamente aderenti allo standard, altresì sani e con caratteri sereni e socievoli, ponendo molta attenzione alla salvaguardia e al mantenimento del naturale istinto al lavoro su gregge. Sono cani da pastore, mai dimenticarlo!Ho avuto il privilegio di giudicare il Pastore Belga nelle più importanti esposizioni a livello mondiale: Nazionali di Allevamento, raduni di razza, Speciali ed Internazionali.Ad oggi, ha giudicato nei seguenti paesi: Australia, Belgio, Francia, Olanda, Spagna, Danimarca, Finlandia, Norvegia, Svezia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Svizzera, Portogallo e Stati Uniti.

Pietro Bottagisio